1、

It's long been rumored that United Technologies is pondering a sale of Sikorsky.

一直有传闻称,联合技术公司正在考虑出售西科斯基。

互联网摘选

2、

The cognisance for the indirect infringement of patent and the corresponding civil responsibility have long been a headache for the court in dealing with the case of infringement of patent, which is under heated discussion among both academic and judicial circles.

专利间接侵权行为的认定及民事责任的承担是人民法院处理专利侵权案件所面临的一个难点问题,也是近几年理论界和司法界共同探讨的一个热门问题。

互联网摘选

3、

Other sports have also been associated with a similar transient increase in S100B, the researchers noted, including boxing, headings in soccer, running and long-distance swimming.

其他的运动也和暂时的s100B升高相关,包括拳击,足球中的顶球,跑步和长时间的游泳,研究人员指出。

互联网摘选

4、

Operettas have been researched for a long time overseas.

对于轻歌剧的研究在国外已经有较长的历史。

互联网摘选

5、

Abroad for John Strauss this unique charm of the operetta has been done a long time of research, there are many important results.

国外对于小约翰·施特劳斯的这部具有独特魅力的轻歌剧已经做了很长时间的研究,也有很多重要的成果。

互联网摘选

6、

Slogan T-shirts, also known as message T-shirts, have long been a means of telling the world what we care about.

标语T,也称“文化衫”,长久以来被视为一种向世界传达我们个人喜好的方式。

互联网摘选

7、

The Reds, along with AC Milan and Premier League rivals Birmingham, have long been linked with the28-year-old and now seem to be on the verge of getting their man.

利物浦和AC米兰、英超对手伯明翰很长一段时间与28岁约万诺维奇发生了转会传闻,现在看起来利物浦已经无限接近他们垂涎已久的球员。

互联网摘选

8、

The country has long struggled with a high incidence of sexual violence, and several cases have been reported recently.

印尼很久以来都在和高发的性暴力事件做抗争,最近又报道发生了几起案件。

互联网摘选

9、

Since 1996, Ya Bu-Li, the ski resort, in Hei Long-jiang province, China, hosted the 3rd Asian Winter Games, there has been over 3 millions people taking part in this sport.

自1996年在中国黑龙江省亚布力举行第3届亚洲冬季运动会以后,参加大众高山滑雪的人数至今已达300万人次。

互联网摘选

10、

There has long been a strongly held-but, to many, overblown-belief that the media is the fourth estate.

长期以来,有一种根深蒂固(但对于很多人而言有些夸张)的观点:媒体是第四权(fourth estate)。

互联网摘选

11、

Troy was long considered by many to be the stuff of myth until it was first excavated in the 1870s by Heinrich Schliemann, who discovered that there were actually numerous cities on the site, which over the years had been built on top of one another.

很长一段时间以来,许多人都认为特洛伊只是个神话故事,直到19世纪70年代海因里希·施利曼(Heinrich Schliemann)第一次发掘出了它,他发现这个遗址中实际上有很多城市,多年以来层叠式地建在了一起。

互联网摘选

12、

For hard-pressed Japanese component makers manufacturing in Japan it has been one long competitive struggle.

对于正身处困境的日本零部件制造业来说,这将是一场艰苦卓绝的长期斗争。

互联网摘选

13、

Singaporean Muslims have long been tolerant and moderate. So, terrorism or extremism will find few or no supporters.

新加坡回教徒向来温和并具有包容性,恐怖主义或极端主义将难以在此找到支持者。

互联网摘选

14、

Research on DDoS attack defense plays a very important role and has great significance. It has been an important topic in the area of network security for a long time.

现如今研究DDoS攻击防御具有非常重要的作用和意义,一直以来它都是网络安全领域的重要研究课题。

互联网摘选

15、

Since industrialization, maintaining such a slow cultural metabolism has been much harder, with the long midday meal shrinking to whatever could be stuffed into a lunch bucket or bought at a food stand.

自从工业化以来,维系这样一个缓慢的文化新陈代谢已经变得相当困难了,丰盛的午餐被压缩成了能够塞进午餐饭盒或者能在小吃摊买到的任何东西。

四级真题- 2016年 6月 3卷 阅读B

16、

Attainment of acceptable level of quality in the construction industry has long been a problem.

历来建筑业的质量要达到令人满意的程度是个头痛的问题.

互联网摘选

17、

In two long years she had never even been in such a place as this.

在过去那漫长的两年中,她甚至压根没来过这样的地方.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

18、

Judging by the thoughts which assailed me, it must have been a long night for Armand.

连我的脑子里都是乱糟糟的, 可想而知这一夜对阿尔芒来说是多么漫长啊!

互联网摘选

19、

PC continuous bridge has been wildly used in long-span bridge for its excellent performance in structure.

预应力混凝土连续梁桥以其优良的结构性能成为大 跨 径桥梁建设时的主要桥型之一.

互联网摘选

20、

I've been playing football for a long time!

我踢球的时间可不短了!

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈